CHINESE OVERSEA LITERATURE

大理石山庄观感

我们参观听涛山庄后,紧接着转向附近的大理石山庄参观,这里是科尼利厄斯。范德比尔特的兄弟威廉。K. 。范德比尔特先生与夫人在1888 ——1892 年建造的避暑庄园,他们在1875 年结婚,1895 年离婚,大理石山庄是威廉 * 范德比尔特赠送给夫人39 岁的生日礼物,夫人很珍爱大理石山庄,把它看成是她的美国“艺术之殿”,表面看来山庄朴实无华,但它却是一座社会与建筑史上的里程碑,总共耗资1100 万美元,其中700 万美元是花在建筑所需的50 万立方英尺的大理石材料上。

我们首先进入主接待厅——黄金大厅,用作舞厅和社交沙龙,厅中的装饰与布置镜鉴于法国凡尔赛宫与罗浮宫里的雄伟厅堂;歌德厅是在肋骨状的天花板兰青色的背景上,画着文艺复兴风格的金色花藤图案装饰,飞檐上是一群天使。女主人购买的一批中世纪文艺复兴时期的文物就在此厅陈列;藏书室具有路易十五时期风格,书柜和桌椅是用胡桃木雕刻而成,这间藏书室也兼作夫人的晨室。一楼的餐厅,墙面色彩“辉煌如火”,餐厅的设计是以凡尔赛宫的赫克利斯对大力神特厅为兰本,墙是用北非洲的努米底亚大理石建造, 上面装饰着铜质大写的字母与胜利纪念图案,天花板上还装饰着雄鹿与野猪的头,金属家俱也是凡尔赛宫室内装饰的组成部分,餐厅的椅子全是铜的,椅面有刻花丝绒,每个侧椅重 70 磅 ,带扶手的椅子重 150 磅 。我们再上到二楼,夹层楼面中,有范德比尔特先生的书房用大红丝绸作装潢,还陈列几幅他赛马的画;夫人书房重现了路易十五时期的橱柜风格;夫人的卧室采用路易十四时期风格装饰,墙上悬挂淡丝绸帷幕,上面有打褶的饰物;范德比尔特先生的卧房的墙面用绿丝绸覆盖,室内家俱根据路易十六时期式样仿制;后来我们来到宾客卧室,覆盖墙面的丝织物与正宗的胡桃木家俱都是路易十五时期的样式。马尔伯勒公爵九世查。斯。丘吉尔造访大理石山庄时,就住在这里。

大理石山庄的男主人威廉。K. 。范德比尔特先生喜欢赛马,1903 年移居法国,在法国他是巴黎赛马俱乐部的首批美国会员之一,在美国和法国都很有名气。第一次世界大战期间,他捐资支持拉斐特飞行小队的特别志愿空军部队,由于他在战争期间的业绩,后被法国政府授予荣誉军功章,他在1921 年去世。女主人阿尔娃与威廉。K. 。范德比尔特在1895 年离婚后,1896 年嫁给贝尔蒙特后迁出大理石山庄,1908 年贝尔蒙特去世后她又迁回山庄。她热衷于参加争取妇女选举权的活动,大理石山庄是几次有关选举权会议与筹款活动的地点,第一次世界大战后,关闭了山庄,居住在法国。直到1933 年去世为止。小儿子哈罗德。斯特林。范德比尔特,是著名的帆船运动员,三次成功获得“美国杯”,他的卧室已改为陈列室,四周摆满他在1922 年至40 年代的比赛中赢来的奖杯和奖状,他还发明了桥牌规则。长女康苏罗。范得比尔特15 岁迁入大理石山庄,后来成为社交界的大美人,1895 年,母亲为她举办了一个舞会,来宾中有马尔伯勒公爵九世查。斯。丘吉尔,同年9 月向她求婚,11 月,举办盛大婚礼,这段婚姻是本世纪美国家庭与英国及欧洲的豪门贵族联姻较早的范例之一,只是后来他们离异,康苏罗嫁给了法国飞行员雅克。鲍尔森。大理石山庄还有23 名仆人打理着,厨房由一位法国大菜师和六名助手管理,一切都井井有条。

范氏兄弟的听涛山庄和大理石山庄都是由著名的伟大的建筑师理查德。莫里斯。亨特设计的得意之作,1895 年夏,听涛山庄快竣工时去世,这两座建筑,其实就是建筑师永远的纪念碑。夫人去世的前一年,将大理石山庄卖给了弗雷德里克。H 。普林斯,1963 年,名胜古迹保护协会从普林斯的遗产中收购了这栋建筑。

这个家族在历史的长河中,曾富甲一方,显赫四方,从国家挣来的财富最后又回到国家手中,什么也带不走,但他们为社会作出的贡献,获得的荣誉却永留人间。